1
00:00:03,313 --> 00:00:05,003
Académie Xyrus.

2
00:00:05,603 --> 00:00:08,743
Il est célèbre pour avoir produit
universitaires, entrepreneurs,

3
00:00:08,743 --> 00:00:14,183
gardes royaux, dirigeants publics,
et des officiers militaires.

4
00:00:15,723 --> 00:00:17,103
Un établissement prestigieux

5
00:00:17,103 --> 00:00:20,293
où tous les enfants qui recherchent la magie
dans ce royaume, cherchez à apprendre.

6
00:00:21,523 --> 00:00:23,273
Et maintenant...

7
00:00:23,823 --> 00:00:26,563
me voici, rencontrant le
directeur qui détient tous les pouvoirs

8
00:00:26,563 --> 00:00:29,453
dans cette école incroyablement bien accréditée.

9
00:00:30,273 --> 00:00:32,553
Je suis heureux de vous rencontrer enfin,

10
00:00:32,553 --> 00:00:34,143
Arthur Leywin.

11
00:00:34,793 --> 00:00:37,913
Je suis curieux de savoir si ou
Vincent n'exagérait pas.

12
00:00:38,183 --> 00:00:40,743
Jetons un coup d'oeil.

13
00:00:40,743 --> 00:00:41,433
D'accord.

14
00:00:48,923 --> 00:00:51,953
Très bien. Alors commençons.

15
00:02:24,273 --> 00:02:26,943
{\an3}

16
00:02:26,943 --> 00:02:29,843
{\an8}Cet enfant est incroyablement résolu.

17
00:02:30,673 --> 00:02:33,033
Je peux ressentir une puissance incroyable ;

18
00:02:33,033 --> 00:02:38,043
le genre qu'on attend du réalisateur
de l'école de magie la plus célèbre du pays.

19
00:02:38,043 --> 00:02:43,523
Je suppose que si je m'exhibe un peu,
cela devrait prouver que Vincent ne mentait pas.

20
00:02:43,933 --> 00:02:44,823
D'abord...

21
00:02:45,793 --> 00:02:47,723
J'utiliserai la magie de l'élément vent.

22
00:02:52,293 --> 00:02:53,043
Comment ça ?

23
00:02:56,803 --> 00:02:57,803
Quatre...

24
00:02:58,273 --> 00:03:02,413
Je n'ai toujours pas autant de puissance de feu
avec le vent comme je le fais avec le feu et l'eau.

25
00:03:03,183 --> 00:03:04,303
Dans ce cas...

26
00:03:12,143 --> 00:03:13,653
Elle s'est défendue ?!

27
00:03:25,513 --> 00:03:26,683
Un mur de vent ?

28
00:03:35,933 --> 00:03:37,413
Je suis impressionné.

29
00:03:38,383 --> 00:03:42,813
Vous pourriez surestimer un peu votre force,

30
00:03:42,813 --> 00:03:47,643
mais tu es vraiment remarquable
en sorcellerie et en compétences de combat.

31
00:03:48,913 --> 00:03:50,403
Alors, on finit ?

32
00:03:50,893 --> 00:03:53,783
Essayez de ne pas perdre connaissance.

33
00:04:00,493 --> 00:04:01,883
L'élément sonore ?!

34
00:04:04,933 --> 00:04:07,433
Est-elle une sorte de sorcière unique ?!

35
00:04:12,933 --> 00:04:14,673
Vous réussissez.

36
00:04:14,673 --> 00:04:19,653
L'état de votre magie du vent fait
je veux vous apprendre personnellement.

37
00:04:20,173 --> 00:04:24,033
Non seulement cela, mais vous pouvez utiliser
l'élément terre aussi, n'est-ce pas ?

38
00:04:24,523 --> 00:04:27,183
J'espère qu'il y a encore plus que ça ?

39
00:04:27,553 --> 00:04:29,683
Elle est aussi intelligente que ce à quoi je m'attendais.

40
00:04:29,683 --> 00:04:31,623
Eh bien... il y a de l'eau.

41
00:04:32,713 --> 00:04:36,693
Tu n'as pas quelque chose à me dire ?

42
00:04:36,693 --> 00:04:40,533
Considérant que tu es venu tout ça
façon de me montrer ton pouvoir.

43
00:04:40,533 --> 00:04:42,523
Elle a vu à travers moi.

44
00:04:42,943 --> 00:04:44,703
Tu as raison.

45
00:04:45,113 --> 00:04:50,423
Je suis ici parce que j'ai besoin d'influence
et l'autorité que vous possédez.

46
00:04:51,203 --> 00:04:55,243
Je veux les utiliser pour protéger ma famille.

47
00:04:55,643 --> 00:04:59,203
Si vous êtes prêt à les partager avec moi,
Je vais m'inscrire à l'académie,

48
00:04:59,203 --> 00:05:01,213
et te vénère en tant que professeur
à qui je dois tout.

49
00:05:03,623 --> 00:05:09,343
J'espère que tu réalises même la famille royale Sapin
n'a jamais tenté une négociation aussi brutale auparavant.

50
00:05:10,213 --> 00:05:11,973
Vous devez être assez sûr de vous.

51
00:05:12,203 --> 00:05:16,013
Je suis. Je crois ce que je propose
ça vaut le coup.

52
00:05:16,423 --> 00:05:19,863
Et je pense que vous ressentirez la même chose.

53
00:05:21,293 --> 00:05:23,623
Cela dit, si je dois m'inscrire,

54
00:05:23,623 --> 00:05:26,863
Je pense que ça devrait l'être quand je suis le
même âge que les autres enfants.

55
00:05:26,863 --> 00:05:29,033
C'est dans trois ans.

56
00:05:29,033 --> 00:05:32,613
Si tes études commençaient maintenant,
tu serais tellement plus fort.

57
00:05:32,943 --> 00:05:34,793
Pourquoi cette hésitation ?

58
00:05:34,793 --> 00:05:38,123
Parce que je veux vivre ma vie pleinement.

59
00:05:38,833 --> 00:05:42,633
Je veux devenir un aventurier,
et apprenez tout sur ce monde.

60
00:05:43,013 --> 00:05:45,633
Après ça, il y aura du temps pour l'académie.

61
00:05:45,633 --> 00:05:49,003
Eh bien, il semble que vous ayez déjà décidé.

62
00:05:49,003 --> 00:05:51,773
Alors, tu l'as déjà dit à ta famille ?

63
00:05:51,773 --> 00:05:53,763
Non, j'allais le faire après ça.

64
00:05:54,673 --> 00:05:56,143
Assez juste.

65
00:05:56,773 --> 00:06:00,543
Une fois que vous les aurez convaincus,
nous allons conclure l'affaire.

66
00:06:01,923 --> 00:06:05,653
Non! Absolument pas ! Inconcevable!

67
00:06:06,193 --> 00:06:12,833
Après, j'ai utilisé Vincent comme intermédiaire
parler à Alice et Reynolds de mes pouvoirs,

68
00:06:12,833 --> 00:06:15,663
et comment je veux devenir un aventurier.

69
00:06:16,173 --> 00:06:16,633
{\an8}Nous venons juste de le récupérer ! Et maintenant nous parlons
à propos de lui faisant quelque chose de si dangereux ?!

70
00:06:16,633 --> 00:06:19,393
J'aurais dû leur dire moi-même.

71
00:06:21,293 --> 00:06:25,053
{\an8}Non. Il n'y a aucun moyen. Sur mon cadavre !
Ne sois pas en colère, maman ! Ne soyez pas en colère !

72
00:06:25,373 --> 00:06:29,443
Alice, écoutons-le au moins.

73
00:06:29,443 --> 00:06:34,533
Je ne peux pas croire que tu dises ça, sachant
combien nous avons déjà enduré !

74
00:06:34,533 --> 00:06:37,063
Vous ne ressentez pas la même chose ?!

75
00:06:39,113 --> 00:06:41,703
Eh bien, j'y ai réfléchi.

76
00:06:41,703 --> 00:06:45,853
Et si Arthur partait avec quelqu'un pour le protéger ?

77
00:06:45,853 --> 00:06:50,323
Certainement pas. Reynolds, tu ne peux pas être
j'y réfléchis sérieusement, n'est-ce pas ?

78
00:06:50,323 --> 00:06:53,323
Notre fils est trop jeune pour partir en voyage !

79
00:06:54,433 --> 00:06:58,733
Ce ne serait pas un voyage.
Je rentrerais chez moi tous les quelques mois,

80
00:06:58,733 --> 00:07:01,173
et si tu veux, je peux même faire
c'est plus fréquent que ça.

81
00:07:03,393 --> 00:07:04,393
Tu le penses vraiment ?

82
00:07:04,393 --> 00:07:07,003
Je fais. Je le promets.

83
00:07:07,843 --> 00:07:11,043
Grand frère, tu pars bientôt ?

84
00:07:11,043 --> 00:07:13,983
Pas du tout! Pas avant un moment, encore.

85
00:07:15,113 --> 00:07:16,873
D'accord, alors.

86
00:07:16,873 --> 00:07:20,353
Maman, je n'ai pas l'intention de partir tout de suite.

87
00:07:20,823 --> 00:07:24,743
J’avais très hâte de revenir à la maison.

88
00:07:24,743 --> 00:07:25,953
Dans ce cas...

89
00:07:26,263 --> 00:07:29,983
Mais je veux en voir plus
le continent Dicathen.

90
00:07:30,363 --> 00:07:32,713
Il y a trop de choses que je ne sais pas.

91
00:07:33,113 --> 00:07:34,343
Et en plus...

92
00:07:35,863 --> 00:07:40,873
Je veux ressentir les mêmes choses que toi
tu l'as fait quand tu étais aventurier.

93
00:07:43,213 --> 00:07:44,903
C'est ta raison ?

94
00:07:45,303 --> 00:07:45,973
Ouais.

95
00:07:46,893 --> 00:07:50,683
Rester ici simplement pour s'entraîner serait ennuyeux.

96
00:07:51,053 --> 00:07:54,773
Je n'étais pas disposé à leur parler de mon
désir d'utiliser les techniques que j'ai obtenues

97
00:07:54,773 --> 00:07:56,393
pour tester ma force.

98
00:07:56,663 --> 00:08:00,523
Tu ne nous l'as toujours pas dit
sur vos différents éléments.

99
00:08:00,763 --> 00:08:04,513
Allez, Arthur. Plus de secrets.

100
00:08:04,513 --> 00:08:05,263
Droite.

101
00:08:05,733 --> 00:08:08,103
Ce qu'Alice a dit m'a frappé en plein cœur.

102
00:08:08,773 --> 00:08:12,433
Si seulement je pouvais vraiment partager
tout avec eux...

103
00:08:15,683 --> 00:08:18,473
C'est tout à fait naturel que ta mère s'inquiète.

104
00:08:18,473 --> 00:08:21,293
Le danger va de pair
en étant un aventurier.

105
00:08:21,663 --> 00:08:27,173
Ta mère m'a peut-être interrompu
avant, mais voici ce que je pense :

106
00:08:27,173 --> 00:08:30,923
Et si nous envoyions Arthur dehors
avec quelqu'un en qui nous pouvons avoir confiance ?

107
00:08:33,673 --> 00:08:36,183
Alors, est-ce que quelqu'un est partant pour le poste ?

108
00:08:36,703 --> 00:08:40,093
Désolé, mais je dois passer.

109
00:08:40,093 --> 00:08:42,183
Le baby-sitting, ce n'est pas mon truc.

110
00:08:42,183 --> 00:08:46,073
Et je peux imaginer Arthur en train de tuer
moi dans mon sommeil une nuit.

111
00:08:46,813 --> 00:08:50,263
Je sais ce que tu veux dire.
Vous êtes assez impoli pour le justifier.

112
00:08:50,263 --> 00:08:52,103
Vrai.

113
00:08:52,103 --> 00:08:53,323
Elle a raison.

114
00:08:54,643 --> 00:08:57,303
Ouais. En plus, il est tout simplement désagréable.

115
00:08:57,303 --> 00:08:58,333
Parfois, oui.

116
00:08:58,963 --> 00:09:00,213
Que diable?!

117
00:09:00,213 --> 00:09:02,013
C'est toi qui l'as dit !

118
00:09:02,013 --> 00:09:03,753
Je ne ferais pas ça.

119
00:09:05,823 --> 00:09:09,093
Pour être honnête, ce n'est pas comme s'il y avait
tout ce que je peux offrir en retour.

120
00:09:09,463 --> 00:09:13,003
Mais si tu pars avec lui,
Je ferai tout ce que je peux pour te rembourser.

121
00:09:13,003 --> 00:09:14,913
Ne donnez pas l'impression que ça ressemble à ça.

122
00:09:14,913 --> 00:09:19,353
Être capable de surveiller Arthur comme
s'il grandit, ce serait bien pour nous aussi.

123
00:09:19,353 --> 00:09:20,803
Durden a raison.

124
00:09:20,803 --> 00:09:22,113
À coup sûr.

125
00:09:23,243 --> 00:09:24,613
Je suis bénévole.

126
00:09:26,793 --> 00:09:31,563
Jasmin? Je pensais que tu préférais
travaillant seul encore plus qu'Adam ?

127
00:09:33,363 --> 00:09:34,753
C'est pour le bien d'Arthur.

128
00:09:35,383 --> 00:09:42,123
Je vois. J'espérais en quelque sorte
ce serait Helen ou Durden,

129
00:09:42,403 --> 00:09:46,863
mais quand j'y pense, en termes de
compétences de combat, Jasmine pourrait être le meilleur choix.

130
00:09:47,383 --> 00:09:49,143
Durden est le mieux adapté

131
00:09:49,143 --> 00:09:51,673
à protéger un groupe avec
des sorts qui affectent une grande zone.

132
00:09:52,813 --> 00:09:55,883
Protéger vraiment les gens
ce n'est pas non plus mon point fort.

133
00:09:56,143 --> 00:09:59,513
Jasmine, tu es sûre que ça ne te dérange pas ?

134
00:10:00,683 --> 00:10:03,263
On dirait que nous avons un gagnant, alors.

135
00:10:03,613 --> 00:10:06,563
Quand on considère qu'elle est une
augmenter qui peut utiliser des éléments,

136
00:10:07,893 --> 00:10:10,693
et qu'elle est devenue orange clair l'année dernière,

137
00:10:10,693 --> 00:10:13,503
en plus de ses compétences en magie du vent, elle
semble adapté au travail.

138
00:10:13,503 --> 00:10:17,903
Convenu. j'aurais aimé
je suis parti aussi, mais...

139
00:10:17,903 --> 00:10:20,553
Il y aura toujours une prochaine fois, Durden.

140
00:10:20,553 --> 00:10:22,663
Merci, Reynolds.

141
00:10:22,943 --> 00:10:24,253
Je suis reconnaissant et je regarde
impatient de travailler avec vous.

142
00:10:29,843 --> 00:10:33,003
Eh bien, c'est une chose de moins à craindre.

143
00:10:33,833 --> 00:10:35,253
Lilia !

144
00:10:35,253 --> 00:10:38,343
Ce n’est pas juste de s’entraîner seul !

145
00:10:39,013 --> 00:10:44,323
On dirait que Lilia est désormais capable de méditer
sans que je projette du mana pour elle.

146
00:10:44,323 --> 00:10:45,403
Pas juste !

147
00:10:45,403 --> 00:10:46,773
Je sais. Je suis désolé.

148
00:10:47,033 --> 00:10:51,023
Eleanor se réveillera probablement à 7 ou 8 ans.

149
00:10:51,453 --> 00:10:54,663
En supposant qu'elle ait la persévérance
pour continuer à y travailler.

150
00:10:55,253 --> 00:10:56,793
Tu veux t'entraîner ensemble, alors ?

151
00:10:56,793 --> 00:10:58,283
Pas aujourd'hui.

152
00:10:58,283 --> 00:11:01,583
Cela dit, ce serait peut-être mieux
pour qu'elle ne se réveille pas trop jeune.

153
00:11:02,023 --> 00:11:03,943
Je serais inquiet si elle commençait
attirer trop d'attention.

154
00:11:05,283 --> 00:11:08,663
Papa, je peux aller à la maison de vente aux enchères ?

155
00:11:09,083 --> 00:11:10,593
Je veux choisir une épée.

156
00:11:10,593 --> 00:11:12,393
Ouais, bien sûr.

157
00:11:13,793 --> 00:11:17,963
Je vois. Vous voulez une épée à utiliser pour le
examen d'entrée à la guilde des aventuriers.

158
00:11:18,383 --> 00:11:20,093
N'hésitez pas à regarder autour de vous.

159
00:11:20,093 --> 00:11:21,683
Merci.

160
00:11:21,973 --> 00:11:25,533
Vous avez donc décidé de devenir aventurier ?

161
00:11:25,533 --> 00:11:26,343
Oui.

162
00:11:36,193 --> 00:11:38,323
Arthur est en retard.

163
00:11:38,683 --> 00:11:40,693
On va le chercher ?

164
00:11:40,693 --> 00:11:44,663
Il est très sérieux à propos de
les choix qu'il fait. Soyons patients.

165
00:11:44,663 --> 00:11:47,203
Soyons patients, maman !

166
00:11:47,433 --> 00:11:49,073
Vous avez raison.

167
00:11:54,303 --> 00:12:01,343
C'est incroyable. Un si grand choix
d'épées, et je n'en veux pas.

168
00:12:01,843 --> 00:12:03,343
Pas celui-ci.

169
00:12:03,343 --> 00:12:04,593
Ou ça.

170
00:12:04,993 --> 00:12:09,043
C'est peut-être parce que la majorité des
les soldats de ce monde sont des augmentateurs.

171
00:12:09,043 --> 00:12:12,853
En conséquence, la majorité des épées sont
soit à deux mains, soit à une main plus grande.

172
00:12:13,683 --> 00:12:16,983
Une épée que je peux utiliser avec ce petit corps...

173
00:12:18,193 --> 00:12:19,803
...s'avère insaisissable.

174
00:12:20,843 --> 00:12:21,943
Sylvie ?

175
00:12:21,943 --> 00:12:23,493
Avez-vous trouvé quelque chose ?

176
00:12:26,393 --> 00:12:30,103
Un bâton ? Ce n'est pas ce que je recherche.

177
00:12:31,533 --> 00:12:33,083
Bien.

178
00:12:34,373 --> 00:12:35,503
C'est lourd !

179
00:12:36,403 --> 00:12:39,263
Le poids est trop déséquilibré
pour que ce soit un bâton.

180
00:12:39,633 --> 00:12:42,013
Cela ressemble plus à une épée.

181
00:12:45,273 --> 00:12:48,513
Cela pourrait-il nécessiter l’utilisation d’un élément ?

182
00:12:50,103 --> 00:12:51,143
J'en doute, mais...

183
00:12:53,103 --> 00:12:55,393
Cela vaut la peine d'essayer.

184
00:13:03,723 --> 00:13:04,753
Certainement pas.

185
00:13:06,833 --> 00:13:07,933
Cela ne devrait pas être le cas.

186
00:13:16,683 --> 00:13:19,023
Quelle belle épée.

187
00:13:19,433 --> 00:13:22,283
C'est plus frappant que n'importe quelle arme ne devrait l'être.

188
00:13:25,753 --> 00:13:29,933
C'est encore un peu trop lourd à
faire grand usage, mais...

189
00:13:31,333 --> 00:13:33,683
Désolé pour ça, M. Helstea.

190
00:13:42,643 --> 00:13:44,053
Cette épée...

191
00:13:46,503 --> 00:13:49,833
"La Ballade de l'Aube W.K. IV."

192
00:13:51,203 --> 00:13:52,843
Qu'est-ce que cela peut vouloir dire ?

193
00:13:58,013 --> 00:14:00,083
Je vais bien. Ce n'est rien.

194
00:14:02,323 --> 00:14:04,243
Le poids et l'équilibre ont changé.

195
00:14:09,573 --> 00:14:14,963
Non seulement cela, mais la poignée et la poignée sont
maintenant une longueur parfaitement adaptée à ce corps.

196
00:14:16,283 --> 00:14:18,803
Je sais, Sylvie. Vous avez décroché le jackpot.

197
00:14:21,393 --> 00:14:24,973
Dans ma vie passée, un certain nombre d'incroyables
des épées sont passées entre mes mains,

198
00:14:24,973 --> 00:14:28,873
pourtant je n'en ai jamais trouvé une seule fois
ils s'adaptent aussi parfaitement que celui-ci.

199
00:14:36,493 --> 00:14:40,233
Cela me rappelle une histoire que j'ai entendue.

200
00:14:40,973 --> 00:14:43,783
Il était une fois un artisan expert qui
fait un sceptre pour un seul individu,

201
00:14:43,783 --> 00:14:45,633
cela en est pratiquement devenu une extension.

202
00:14:46,553 --> 00:14:49,833
Mais cela impliquait le propriétaire
en lui infusant du mana.

203
00:14:50,273 --> 00:14:54,893
L’idée d’une arme qui s’ajuste toute seule
pour son porteur, c'est du jamais vu.

204
00:14:56,233 --> 00:15:00,073
W.K. IV. Qui cela pourrait-il être ?

205
00:15:00,073 --> 00:15:02,403
Arthur, il est temps de rentrer à la maison.

206
00:15:02,403 --> 00:15:04,903
Alice est à la maison en train de préparer le dîner.

207
00:15:04,903 --> 00:15:06,603
Une seconde!

208
00:15:09,943 --> 00:15:11,283
Je vais prendre ça.

209
00:15:11,283 --> 00:15:14,793
Alors, vous en avez trouvé un qui vous a plu.

210
00:15:14,793 --> 00:15:19,583
Ce n'est pas aussi sophistiqué que les autres épées,
mais je l'ai fait pivoter et j'y ai pris goût.

211
00:15:23,963 --> 00:15:28,053
C'est un peu déséquilibré. Peut-être que
l'artisan a essayé de le rendre plus léger.

212
00:15:28,353 --> 00:15:31,503
Mais cela pourrait être parfait pour toi, Arthur.

213
00:15:31,503 --> 00:15:33,323
Qu'en dis-tu Vincent ?

214
00:15:33,703 --> 00:15:36,303
Tant qu'Arthur est heureux, tout va bien.

215
00:15:36,613 --> 00:15:38,033
Merci.

216
00:15:39,753 --> 00:15:42,433
C'est quoi ce bâton autour de ta taille ?

217
00:15:42,433 --> 00:15:43,563
Hein...

218
00:15:45,113 --> 00:15:47,323
Je dois agir normalement.

219
00:15:47,663 --> 00:15:52,373
Je l'ai vu par terre. Il me semblait solide et avait à peu près le bon poids lorsque je l'ai ramassé,

220
00:15:52,373 --> 00:15:54,913
donc je pensais à
l'utiliser pendant la pratique.

221
00:15:54,913 --> 00:15:57,333
Je ne savais pas que nous avions quelque chose comme ça.

222
00:15:57,653 --> 00:16:00,083
Jameson, peux-tu vérifier l'inventaire ?

223
00:16:00,083 --> 00:16:03,083
Oh, je pense que je me souviens de cet élément.

224
00:16:03,303 --> 00:16:10,593
Un vieil homme criait :
"Personne n'est apte à l'utiliser !" et nous l'a jeté.

225
00:16:10,913 --> 00:16:17,383
Nous avons demandé à quelques évaluateurs de le vérifier et
ils ont tous dit que c'était juste un bâton solide et dur.

226
00:16:17,733 --> 00:16:21,223
Cela semblait être un gaspillage à jeter
je l'ai sorti, alors je l'ai gardé ici.

227
00:16:21,723 --> 00:16:22,713
Je vois.

228
00:16:23,163 --> 00:16:26,323
Dois-je avoir un classement plus élevé
l'évaluateur a vérifié ?

229
00:16:26,323 --> 00:16:27,893
W-Eh bien...

230
00:16:27,893 --> 00:16:30,733
Si c'est précieux, alors je suis désolé...

231
00:16:30,733 --> 00:16:34,993
Mais j'aime ce que ça fait,
et j'espérais le garder.

232
00:16:35,933 --> 00:16:37,743
Oncle Vincent.

233
00:16:38,863 --> 00:16:41,123
Vous n'avez pas besoin de vous excuser !

234
00:16:41,123 --> 00:16:43,283
De toute façon, ça prenait juste la poussière !

235
00:16:43,283 --> 00:16:44,503
Emportez-le avec vous !

236
00:16:44,503 --> 00:16:47,253
Merci, oncle Vincent!

237
00:16:48,473 --> 00:16:51,863
Allez! Il m'a appelé oncle !

238
00:16:51,863 --> 00:16:53,143
Ça a marché !

239
00:16:55,593 --> 00:16:57,803
Pendant une période ultérieure,

240
00:16:57,803 --> 00:17:05,983
J'ai passé d'agréables moments avec Alice,
Reynolds, Eleanor et la famille Helstea.

241
00:17:07,203 --> 00:17:12,953
Mais je me préparais aussi
devenir un aventurier.

242
00:17:15,713 --> 00:17:20,953
Cela fait maintenant neuf ans
depuis que je suis venu dans ce monde.

243
00:17:24,413 --> 00:17:27,423
Joyeux anniversaire, Arthur!

244
00:17:27,953 --> 00:17:29,173
Merci.

245
00:17:32,173 --> 00:17:36,193
Tu as déjà neuf ans. Je n'arrive pas à y croire !

246
00:17:42,413 --> 00:17:47,193
Allez, maintenant, Alice, sauve le
sentimentalité pour l'après-fête.

247
00:17:51,143 --> 00:17:55,193
Eh bien, tout le monde, ne soyez pas timide ! Mangez à votre faim !

248
00:18:05,773 --> 00:18:09,843
Et maintenant, le dîner étant terminé,
c'est l'heure des cadeaux.

249
00:18:10,443 --> 00:18:12,713
Tout d’abord, quelque chose de notre part.

250
00:18:14,413 --> 00:18:19,453
Ces joyaux au sommet ont été
enchanté par la magie de guérison par moi.

251
00:18:19,973 --> 00:18:21,563
Merci, maman!

252
00:18:22,513 --> 00:18:24,473
Le prochain est le nôtre.

253
00:18:25,273 --> 00:18:27,733
Arthur, veux-tu m'épouser ?

254
00:18:27,733 --> 00:18:29,163
Certainement pas.

255
00:18:30,103 --> 00:18:32,233
Ne taquine pas le garçon.

256
00:18:32,793 --> 00:18:35,233
Celui-ci est pour toi, Arthur.

257
00:18:35,523 --> 00:18:38,743
Et ceci est pour toi, Alice.

258
00:18:39,023 --> 00:18:47,873
Si le mana d'Arthur atteint un jour dangereusement
niveau bas, ta bague s'allumera, Alice.

259
00:18:48,283 --> 00:18:49,903
Cela vient de nous.

260
00:18:51,443 --> 00:18:54,063
C'est un parchemin qui peut produire des sons.

261
00:18:54,893 --> 00:18:57,263
Je serai réel avec toi.
Cela a coûté un bras et une jambe...

262
00:18:59,723 --> 00:19:03,513
Vous utilisez du mana pour laisser un message sur le parchemin.

263
00:19:03,763 --> 00:19:07,433
Quand Alice le reçoit,
elle ne peut faire qu'une seule réponse.

264
00:19:07,433 --> 00:19:09,273
C'est super!

265
00:19:09,523 --> 00:19:10,543
Merci.

266
00:19:11,413 --> 00:19:15,023
Je suis tellement reconnaissant pour tout
ces merveilleux cadeaux.

267
00:19:15,503 --> 00:19:23,283
Je pars peut-être demain, mais maman, papa,
Eleanor, oncle Vincent, tante Tabitha,

268
00:19:23,583 --> 00:19:26,053
Lilia, tout le monde chez les Twinhorns...

269
00:19:26,053 --> 00:19:28,043
Je travaillerai dur pour m'assurer que tu
tu n'as pas à t'inquiéter pour moi.

270
00:19:28,423 --> 00:19:30,623
Bien dit, Arthur.

271
00:19:30,623 --> 00:19:32,033
Fais juste attention, d'accord ?

272
00:19:32,363 --> 00:19:36,043
Je m'en fiche que tu deviennes
célèbre ou gagner beaucoup d’argent.

273
00:19:36,403 --> 00:19:39,803
Je veux juste que tu restes en sécurité.

274
00:19:40,943 --> 00:19:42,103
Je sais.

275
00:19:44,023 --> 00:19:47,653
Quelque chose que j'avais ressenti pendant un
tandis que cela a été confirmé aujourd'hui.

276
00:19:48,403 --> 00:19:52,813
Dans cette vie actuelle, j'ai
famille et amis qui m'aiment.

277
00:19:53,243 --> 00:19:56,083
Je ne veux jamais perdre ce sentiment
de sécurité que cela me donne.

278
00:19:56,433 --> 00:19:59,513
Je tiens à eux plus que toute autre chose.

279
00:20:00,623 --> 00:20:02,823
Et si jamais j'ai l'impression que je pourrais les perdre,

280
00:20:02,823 --> 00:20:07,003
je me battrai avec tout
J'ai pour leur défense.

281
00:20:08,123 --> 00:20:11,833
Et pour ça... je dois devenir plus fort.

282
00:20:12,143 --> 00:20:15,033
Plus fort que quand j'étais
un roi dans ma vie passée.

283
00:20:20,583 --> 00:20:22,223
Ça a l'air bien.

284
00:20:22,813 --> 00:20:25,433
Vous pourriez passer pour un aventurier de rang S.

285
00:20:25,433 --> 00:20:26,973
Tu le penses vraiment ?

286
00:20:26,973 --> 00:20:31,593
Tu es un garçon fort, mais tu
Je ne devrais pas laisser ça te rendre arrogant.

287
00:20:31,593 --> 00:20:35,533
N'essayez pas de tout résoudre sur votre
posséder; n'oubliez pas de compter sur Jasmine.

288
00:20:35,533 --> 00:20:36,473
D'accord.

289
00:20:38,543 --> 00:20:42,383
Vous n'avez pas à vous inquiéter. Je vais bien.

290
00:20:42,383 --> 00:20:43,863
Tout ira bien pour nous.

291
00:20:43,863 --> 00:20:46,893
Sois aussi une bonne fille, d'accord, Sylvie ?

292
00:20:47,623 --> 00:20:50,393
Eh bien... allez-y.

293
00:20:50,393 --> 00:20:52,873
Et n'oubliez pas de mettre votre bague.

294
00:20:52,873 --> 00:20:53,943
D'accord.

295
00:20:53,943 --> 00:20:56,903
Arthur, nous te soutenons tous.

296
00:20:57,253 --> 00:20:58,533
Bon voyage.

297
00:21:00,723 --> 00:21:01,843
Je reviendrai.

298
00:21:11,753 --> 00:21:13,353
Es-tu prêt?

299
00:21:15,733 --> 00:21:17,983
Ouais. Allons-y.

300
00:21:17,983 --> 00:21:22,983
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

301
00:21:17,983 --> 00:21:27,983
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui